English

Gurur Hlfdansson

Gurur Hlfdansson, tk konungdm eftir fur sinn. Hann var kallaur Gurur hinn mikillti en sumir klluu hann veiikonung. 

Fair hans var Hlfdan hinn mildi og matarilli

K1: lfhildur, dttir Alfarins konungs r lfheimum, en lfheimar voru kallair millum Raumelfar og Gautelfar, og hafi Gurur me henni hlfa Vingulmrk. eirra sonur:

    a) lafur er san var kallaur Geirstaalfur, konungur Noregi.

K2: sa Haraldsdttir, synir eirra:

    b) Hlfdan

    c) lfr.

En er lfhildur var ndu sendi Gurur konungur menn sna vestur Agir til konungs ess er ar r fyrir. S er nefndur Haraldur hinn granraui. Skyldu eir bija su dttur hans til handa konungi en Haraldur synjai. Komu sendimenn aftur og sgu konungi sitt erindi. En nokkurri stundu sar skaut Gurur konungur skipum vatn, fr san me lii miklu t Agir, kom mjg vart og veitti upprs, kom um ntt b Haralds konungs. En er hann var var vi a her var kominn hendur honum gekk hann t me a li sem hann hafi. Var ar orusta og lismunur mikill. ar fll Haraldur og Gyrur sonur hans. Tk Gurur konungur herfang miki. Hann hafi heim me sr su dttur Haralds konungs og geri brullaup til hennar. au ttu tv sonu. Ht annarr Hlfdan, en annarr lfr.

En er Hlfdan var veturgamall, a haust fr Gurur konungur a veislum. Hann l me skipi snu Stflusundi. Voru ar drykkjur miklar. Var konungur mjg drukkinn. Og um kveldi er myrkt var gekk konungur af skipi en er hann kom bryggjuspor hljp maur a honum og lagi spjti gegnum hann. Var a hans bani. S maur var egar drepinn.

En um morguninn eftir er ljst var var maur s kenndur. Var a sksveinn su drottningar. Duldi hn ekki a a voru hennar r.

(HKONAR SAGA HERIBREIS)

Hafi sa, kona hans, eggjat mann til at drepa hann, v at Gurr konungr hafi r drepa ltit Harald konung, fur hennar, ok Gyr, son hans. sa in strra fr norr Agir me Hlfdan, son sinn, hann var vetrgamall, ok helt hn v rki, er fair hennar hafi tt. Hlfdan x upp me sa, mur sinni, ok var hann brtt mikill mar ok sterkr ok svartr hr, ok v var hann kallar Hlfdan svarti.

ttfrisa Systu, 2 janar 2001

Nafnaskr