Jla sagan

Boun Maru

En sjtta mnui var Gabrel engill sendur fr Gui til borgar Galleu, sem heitir Nasaret, til meyjar, er var fstnu manni, sem Jsef ht, af tt Davs, en mrin ht Mara. Og engillinn kom inn til hennar og sagi: "Heil vert , sem ntur nar Gus! Drottinn er me r."

En hn var hrdd vi essi or og hugleiddi, hvlk essi kveja vri. Og engillinn sagi vi hana: "ttast eigi, Mara, v a hefur fundi n hj Gui. munt ungu vera og son ala, og skalt lta hann heita JES. Hann mun vera mikill og kallaur sonur hins hsta. Drottinn Gu mun gefa honum hsti Davs fur hans, og hann mun rkja yfir tt Jakobs a eilfu, og rki hans mun enginn endir vera."

sagi Mara vi engilinn: "Hvernig m etta vera, ar e g hef ekki karlmanns kennt?"

Og engillinn sagi vi hana: "Heilagur andi mun koma yfir ig og kraftur hins hsta mun yfirskyggja ig. Fyrir v mun og barni vera kalla heilagt, sonur Gus.

Elsabet, frndkona n, er einnig orin ungu a syni elli sinni, og etta er sjtti mnuur hennar, sem kllu var byrja, en Gui er enginn hlutur um megn."

sagi Mara: "Sj, g er ambtt Drottins. Veri mr eftir orum num." Og engillinn fr burt fr henni

Lagur jtu

En a bar til um essar mundir, a bo kom fr gstus keisara, a skrsetja skyldi alla heimsbyggina. etta var fyrsta skrsetningin og var gjr er Krenus var landstjri Srlandi.

Fru allir til a lta skrsetja sig, hver til sinnar borgar. fr og Jsef r Galleu fr borginni Nasaret upp til Jdeu, til borgar Davs, sem heitir Betlehem, en hann var af tt og kyni Davs, a lta skrsetja sig samt Maru heitkonu sinni, sem var ungu.

En mean au voru ar, kom s tmi, er hn skyldi vera lttari. Fddi hn son sinn frumgetinn, vafi hann reifum og lagi hann jtu, af v a eigi var rm handa eim gistihsi.


Frelsari fddur

En smu bygg voru hirar ti haga og gttu um nttina hjarar sinnar.

Og engill Drottins st hj eim, og dr Drottins ljmai kringum . eir uru mjg hrddir, en engillinn sagi vi : "Veri hrddir, v sj, g boa yur mikinn fgnu, sem veitast mun llum lnum: Yur er dag frelsari fddur, sem er Kristur Drottinn, borg Davs. Og hafi etta til marks: r munu finna ungbarn reifa og lagt jtu." Og smu svipan var me englinum fjldi himneskra hersveita, sem lofuu Gu og sgu:

Dr s Gui upphum,

og friur jru me mnnum, sem hann hefur velknun .

egar englarnir voru farnir fr eim til himins, sgu hirarnir sn milli: "Frum beint til Betlehem a sj a, sem gjrst hefur og Drottinn hefur kunngjrt oss."

Og eir fru me skyndi og fundu Maru og Jsef og ungbarni, sem l jtu. egar eir su a, skru eir fr v, er eim hafi veri sagt um barn etta. Og allir, sem heyru, undruust a, er hirarnir sgu eim. En Mara geymdi allt etta hjarta sr og hugleiddi a. Og hirarnir sneru aftur og vegsmuu Gu og lofuu hann fyrir a, sem eir hfu heyrt og s, en allt var a eins og eim hafi veri sagt.

Jlasa Systu    Andi liinna jla    Jlaupphafi og trin

 

Jlasagan/Jlasa Systu, skpu 23. nvember 2000: http://www.islandia.is/systah/jlasagan.htm